Вы со мной согласны? - traducción al francés
Diclib.com
Diccionario ChatGPT
Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:

Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT

En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:

  • cómo se usa la palabra
  • frecuencia de uso
  • se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
  • opciones de traducción
  • ejemplos de uso (varias frases con traducción)
  • etimología

Вы со мной согласны?? - traducción al francés

Дораэмон: Останься со мной; Дораэмон: останься со мной

Вы со мной согласны?      
Vous êtes d'accord avec moi?
со         
СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ В ПРОЕКТЕ ВИКИМЕДИА
Со (значения)
см. с
убрать со стола - débarrasser la table
действовать со зла - agir par méchanceté
снять со счета - retirer d'un compte
вы         
НЕЙТРАЛЬНО-ВЕЖЛИВОЕ ЛИЧНОЕ МЕСТОИМЕНИЕ ДЛЯ ОБОЗНАЧЕНИЯ СОБЕСЕДНИКА
( вас, вам, вами ) vous
это вы? - c'est vous?
вчера вас не было дома - hier vous n'etiez pas chez vous
я вам пишу - je vous écris
я это говорю вам, а не ему - c'est à vous que je le dis et non à lui
я вас вижу - je vous vois
благодарю вас! - je vous remercie
что с вами? - qu'avez-vous?
я вами недоволен - je suis mécontent de vous
о вас много говорят - vous faites beaucoup parler de vous
быть на "вы" с кем-либо, обращаться к кому-либо на "вы" - vouvoyer qn , vous(s)oer qn

Definición

со
СО, предл. с, см. ниже
. Со заменяет с для большего удобства произношения: со мною, со всеми, с нами; слитно: сгибать или согибать, согнуть, составить, состав, составной; собирать, сбирать; счесть, сочту, сочтешь; или в песнях и сказках: сорывать цветы, солеталися, со павушкой, со кручинушкой и пр.; между со и с те же отношения, как между во и в, слитю, выражает: конец (свершить, свернуть), удаление (сойти, спихнуть), совокупность (собирать); но во многих случаях и совсем иное: справиться, сознаться, смягчить и пр. Есть случаи, когда со и с придают слову неодинаковый смысл, напр. сотрясти, поколебать, и стрясти что с себя; стрясти, смешать; содержать войско, лошадей, держать на своем иждивении; сдерживать, сдержать войско, лошадей, удерживать, остановить; содержаться в заточении, и сдержаться от вспышки; сбытие и событие и пр. Во избежание повторений (собирать и сбирать и пр.) здесь с частицею со показаны только те слова, которые в этом виде более в обычае. см. су
и союз
.

Wikipedia

Stand by Me Doraemon

Дораэмон: Останься со мной (яп. STAND BY ME ドラえもん Сутандо Бай Ми: Дораэмон) — японский анимационный фильм режиссёра Такаси Ямадзаки, выпущенный в 2014 году компанией Toho.

«Stand by Me Doraemon» достиг высокого коммерческого успеха в Японии. Фильм занимал первое место в чартах кассовых сборов в течение пяти недель подряд и стал вторым самым кассовым японским фильмом за 2014 год в Японии, а общая сумма кассовых сборов составила 8,38 млрд. иен.

Ejemplos de uso de Вы со мной согласны?
1. От него (или от нее). Паритет не получается, вы со мной согласны?
2. Я думаю, что вы со мной согласны, и поводов для споров тут нет.
3. Вы со мной согласны??" Я бросила реплику: "Нет, не согласна!" Однако Малахов опять не обратил на это внимания и слова мне не дал.